Если эта запись настоящая, то за такое бьют морду.

[7bercut7]

Real Leonard Nimoy Prank Call

@темы: Nimoy

Comments

[H. Z.]

Канделябрами причем.

[Irin_K]

Ребята, объясните, пожалуйста, о чем там идет речь по подробнее. Я не очень хорошо понимаю английскую речь на слух.

[nastyomik]

Мне тоже интересно

[7bercut7]

Телефонный шутник - пранкстер - звонит Леонарду домой, подделав голос Джорджа Такея.
Сначала разговаривает с женой Леонарда - Сьюзен, затем с ним самим.
Леонард рассказывает лже-Джорджу о своей поездке в Бостон, о проблемах со здоровьем (слышно слова catheter и trouble urinating).
Лже-Джордж не рассказывает ничего конкретного, упоминает конвенции, Комик-Кон, "Брэдли" (очевидно, Брэд Олтман, супруг Такея). Напоследок желает Леонарду Live long and Prosper.
Мое восприятие английского на слух также оставляет желать лучшего...

[nastyomik]

7bercut7, вот гад

[Irin_K]

7bercut7, ну и сволочные же люди бывают! Просто набить морду будет мало.
Спасибо за перевод.

[дохтар ватцан]

урод.

[-tafa]

Хм. Разве за такое не наказывают? Желательно бы хорошенько.
Как вообще пришла в голову идея шутить над уважаемыми пожилыми людьми.
Фу, неприятно как.